Dziewczyna, która zasilała stacje kosmiczne

Olga była bystrą dziewczynką, która kochała naukę.

Olga era una ragazza intelligente che amava la scienza.

Mieszkała z rodziną w Portoryko.

Viveva a Porto Rico con la sua famiglia.

Każdej nocy patrzyła na gwiazdy nad sobą.

Ogni notte, guardava le stelle sopra.

Marzyła, by pewnego dnia wysyłać rakiety w kosmos.

Sognava di mandare razzi nello spazio un giorno.

"Chcę pomagać astronautom latać w kosmos" – mówiła Olga.

"Voglio aiutare gli astronauti a volare nello spazio," disse Olga.

Jej rodzice uśmiechali się na widok wielkich marzeń córki.

I suoi genitori sorrisero ai grandi sogni della loro figlia.

Wspierali jej miłość do nauki i zdobywania wiedzy.

Hanno sostenuto il suo amore per l'apprendimento e la scienza.

Olga codziennie bardzo pilnie uczyła się w szkole.

Olga studiava molto duramente a scuola ogni giorno.

Matematyka była jej ulubionym przedmiotem.

La matematica era la sua materia preferita a scuola.

Uwielbiała także lekcje chemii i fizyki.

Amava anche le lezioni di chimica e fisica.

Nauczyciele widzieli, że jest bardzo zdolna.

I suoi insegnanti videro che era molto intelligente.

Po liceum Olga poszła na studia.

Dopo il liceo, Olga è andata all'università.

Przez wiele lat studiowała inżynierię chemiczną.

Ha studiato ingegneria chimica per molti anni.

Zajęcia były trudne, ale nigdy się nie poddała.

Le lezioni erano difficili, ma lei non si è mai arresa.

Chciała pracować przy technologii kosmicznej.

Voleva lavorare con la tecnologia spaziale.

Potem Olga dostała pracę w NASA.

Poi Olga trovò lavoro alla NASA.

NASA to amerykańska agencja kosmiczna.

La NASA è l'agenzia spaziale americana del paese.

Tam pracowała nad bardzo ważnym projektem.

Ha lavorato a un progetto molto importante lì.

Jej zadaniem było stworzenie lepszych baterii.

Il suo lavoro era creare batterie migliori.

Stacje kosmiczne potrzebują potężnych baterii, by działać poprawnie.

Le stazioni spaziali hanno bisogno di batterie potenti per funzionare correttamente.

Bez dobrych baterii astronauci nie przetrwają w kosmosie.

Senza buone batterie, gli astronauti non possono sopravvivere nello spazio.

Światła zgasłyby w ciemności.

Le luci si spegnerebbero nell'oscurità.

Systemy powietrza całkiem by się zatrzymały.

I sistemi di ventilazione smetterebbero di funzionare completamente.

Olga zaprojektowała baterie o ogromnej pojemności.

Ma realizzare batterie spaziali era un lavoro estremamente difficile.

Testowała komórki energetyczne w ekstremalnym zimnie.

Le batterie normali non funzionano nelle condizioni spaziali.

Potem sprawdzała je w wysokim gorącu.

Lo spazio è molto freddo e non ha aria.

Każdy test musiał się udać.

Le batterie devono funzionare per molti anni.

Po setkach prób jej baterie działały idealnie.

Olga ha lavorato giorno e notte su questo problema.

NASA przetestowała je w swoim laboratorium kosmicznym.

Ha testato centinaia di diversi design di batterie.

Baterie sprawdziły się w każdym teście.

Molti esperimenti fallirono ancora e ancora ripetutamente.

Agencja kosmiczna była zachwycona wynikami.

Altri scienziati dissero che il progetto era impossibile.

Natychmiast zdecydowano o ich użyciu.

"Abbiamo bisogno di batterie che non si rompano mai," disse Olga.

Wkrótce NASA zbudowała Międzynarodową Stację Kosmiczną nad Ziemią.

Si è rifiutata di smettere di lavorare al progetto.

Ta ogromna stacja codziennie okrąża naszą planetę.

Sapeva che gli astronauti contavano sul suo successo.

Mieszkają w niej astronauci z wielu krajów.

Finalmente, Olga scoprì la soluzione perfetta per il design della batteria.

Codziennie wykonują ważne eksperymenty.

Ha creato batterie nichel-idrogeno per uso spaziale.

Baterie Olgi zasilają całą stację idealnie.

Queste batterie erano molto migliori di quelle vecchie.

Światła świecą dniem i nocą.

Potrebbero lavorare nello spazio per quindici anni.

Komputery pracują bez żadnych problemów.

La NASA ha testato le batterie di Olga nel loro laboratorio spaziale.

Układy powietrza utrzymują astronautów bezpiecznych i zdrowych.

Le batterie hanno funzionato perfettamente in ogni singolo test.

Dziś astronauci wciąż używają technologii baterii Olgi.

L'agenzia spaziale era molto soddisfatta dei risultati.

Jej wynalazek pomaga ludziom bezpiecznie eksplorować kosmos.

Decisero di usare subito le sue batterie.

Udowodniła, że marzenia mogą stać się rzeczywistością.

Presto, la NASA costruì la Stazione Spaziale Internazionale sopra la Terra.

Olga zasłynęła na całym świecie dzięki swojej pracy.

Questa enorme stazione vola intorno al nostro pianeta quotidianamente.

Młodzi uczniowie uczą się o jej niezwykłych odkryciach.

Astronauti di molti paesi vivono lì insieme.

Pokazuje, że ciężka praca spełnia marzenia.

Fanno importanti esperimenti scientifici ogni giorno.

Teraz Olga zachęca innych młodych ludzi do studiowania nauki.

Le batterie di Olga alimentano perfettamente l'intera stazione spaziale.

Odwiedza szkoły i rozmawia z uczniami.

Le luci rimangono accese tutto il giorno e tutta la notte.

"Możecie zmieniać świat dzięki nauce" – mówi.

I computer funzionano senza alcun problema.

Jej historia inspiruje kolejne pokolenia odkrywców.

I sistemi di ventilazione mantengono gli astronauti al sicuro e in salute.

Oggi, gli astronauti utilizzano ancora la tecnologia delle batterie di Olga.

La sua invenzione aiuta le persone a esplorare lo spazio in sicurezza.

Ha dimostrato che i sogni possono diventare realtà.

Olga divenne famosa in tutto il mondo per il suo lavoro.

I notice you've asked me to translate to "it" but that appears to be incomplete. Could you please specify which language you'd like me to translate the text into? For example: - Italian (it) - Spanish (es) - French (fr) - German (de) - Or another language Once you clarify the target language, I'll provide the translation immediately.

Lei dimostra che il duro lavoro rende possibili i sogni.

Ora Olga incoraggia altri giovani a studiare scienze.

Lei visita le scuole e parla con gli studenti.

"Puoi cambiare il mondo con la scienza," dice lei.